안녕하십니까

(こんにちは。)

나는 하시모토(橋本) 아쓰시(篤)입니다.

(僕は橋本篤です。)

나는 지금 후쿠이현(福井縣)과 이시카와현(石川縣)을 왕복하고 있습니다.

(僕は福井県と石川県を往復しています。)

이시카와현(石川縣)의 여러분!

(石川県のみなさん！)

나를 필요로 하고 있을 때는, 언제든지 불러 주십시오!

(僕を必要としているとき、いつでも呼んでください！）